1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Tokorozawa to miasto w Japonii położone w zachodniej części Saitamy, sąsiadujące z Japonią. 2 00:00:31,000 --> 00:00:38,000 To miasto słynie z kopuły Seibu, w której pan Matsuzaka, należący do drużyny Boston Red Sox, 3 00:00:38,679 --> 00:00:45,519 rozegrał wiele świetnych gier. Dziś wielu chłopców stara się zostać wielkim graczem w baseball 4 00:00:45,519 --> 00:00:46,519 Panie Matsuzako. 5 00:00:46,519 --> 00:00:51,519 Którego baseballistę lubisz najbardziej? 6 00:00:51,519 --> 00:00:54,519 Lubię Matsuzakę. 7 00:00:54,519 --> 00:00:55,519 Matsuzaka! 8 00:00:56,520 --> 00:01:03,520 Podczas gdy południowa część miasta Tokorozawa jest modernizowana dzięki rzędowi superwieżowców 9 00:01:03,520 --> 00:01:10,520 budynków, północna część miasta pozostała nostalgiczną dzielnicą mieszkaniową. 10 00:01:11,520 --> 00:01:16,520 W tej okolicy jest dom. 11 00:01:16,519 --> 00:01:24,519 Witam, nazywam się Veronica Addison. 12 00:01:24,519 --> 00:01:30,519 Obecnie Japonia ma duży problem ze spadającym wskaźnikiem urodzeń. 13 00:01:30,519 --> 00:01:37,519 Od lat pięćdziesiątych XX wieku w krajach rozwiniętych stanowi to poważny problem. 14 00:01:37,519 --> 00:01:43,519 Nie jest przesadą stwierdzenie, że spadający wskaźnik urodzeń jest obecnie poważnym problemem na świecie. 15 00:01:43,519 --> 00:01:47,519 Dlatego piszę o bardzo dużej rodzinie w Japonii. 16 00:01:47,519 --> 00:01:50,519 Jak żyje ta rodzina? 17 00:01:54,519 --> 00:01:56,519 Dzień dobry. 18 00:02:02,519 --> 00:02:04,519 Co robisz? 19 00:02:05,519 --> 00:02:09,519 Zbieram warzywa na śniadanie. 20 00:02:18,519 --> 00:02:20,519 Jest jeszcze jedna marchewka. 21 00:02:20,519 --> 00:02:22,519 Wybrałeś dużo. 22 00:02:26,519 --> 00:02:28,519 Daj warzywa swojej siostrze. 23 00:02:35,520 --> 00:02:40,520 Dziękuję za zaproszenie mnie do swojego domu. To urocze, dziękuję. 24 00:02:46,520 --> 00:02:50,520 Wszystkie dzieci wspólnie przygotowują śniadanie. 25 00:02:52,520 --> 00:02:55,520 To naprawdę wywołująca uśmiech scena. 26 00:02:56,520 --> 00:02:59,520 Witam wszystkich. Czy mogę się po prostu przedstawić? 27 00:02:59,520 --> 00:03:02,520 Witam wszystkich. Czy mogę się po prostu przedstawić? 28 00:03:02,520 --> 00:03:07,520 Nazywam się Veronica Addison i przyszłam do Twojego domu i chcę Ci bardzo podziękować 29 00:03:07,520 --> 00:03:11,520 za to, że pozwoliłeś mi tu przyjechać i spędzić czas z Twoją rodziną. 30 00:03:11,520 --> 00:03:15,520 Dziękuję bardzo. Naprawdę to doceniam. Dziękuję. 31 00:03:17,520 --> 00:03:20,520 Chciałbym się przedstawić. Jestem Weronika. Jestem z Kanady. 32 00:03:20,520 --> 00:03:24,520 Chciałbym podziękować za zaproszenie mnie do swojego domu. 33 00:03:24,520 --> 00:03:26,520 Dziękuję. 34 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 Ona jest tutaj. 35 00:03:36,520 --> 00:03:38,520 Co robisz? 36 00:03:38,520 --> 00:03:41,520 Zbieram warzywa z ogrodu. 37 00:03:46,520 --> 00:03:48,520 Wybrałem dużo. 38 00:03:49,520 --> 00:03:52,520 Dziękuję za posiłek. 39 00:03:52,520 --> 00:03:54,520 Kto będzie jadł? 40 00:03:54,520 --> 00:03:56,520 Idę zjeść zupę miso. 41 00:03:56,520 --> 00:03:58,520 Chcesz łyżkę? 42 00:03:58,520 --> 00:04:00,520 Czy mogę jeść? 43 00:04:00,520 --> 00:04:02,520 A co z Lindą? 44 00:04:02,520 --> 00:04:04,520 Czyż nie wygląda smakowicie? 45 00:04:04,520 --> 00:04:06,520 Linda, nie chcesz jeść? 46 00:04:08,520 --> 00:04:10,520 Co to jest? 47 00:04:10,520 --> 00:04:12,520 Ten? 48 00:04:12,520 --> 00:04:14,520 To jest natto. 49 00:04:14,520 --> 00:04:16,519 To jest soja. 50 00:04:16,519 --> 00:04:18,519 Idę jeść. 51 00:04:18,519 --> 00:04:20,519 Spróbuj trochę. Dziękuję. 52 00:04:34,519 --> 00:04:38,519 Japońskie śniadanie ustawia się na stole np 53 00:04:38,519 --> 00:04:45,519 Zupa miso, tofu, natto i sos sojowy. 54 00:04:46,519 --> 00:04:51,519 Są wykonane z tego samego składnika, czyli ziaren soi. 55 00:04:51,519 --> 00:04:57,519 Japończycy przygotowują różnorodne potrawy tylko z jednego składnika. 56 00:04:57,519 --> 00:05:01,519 To niesamowite. Japońska magia. 57 00:05:04,519 --> 00:05:08,519 Jak smakują warzywa z Twojego ogrodu? 58 00:05:08,519 --> 00:05:10,519 Wyglądają bardzo ładnie. 59 00:05:11,519 --> 00:05:13,519 Bardzo świeże. 60 00:05:32,519 --> 00:05:37,519 Każdego ranka w rodzinie Ura ojciec, matka i dzieci 61 00:05:38,519 --> 00:05:43,519 zebrać się razem i zjeść śniadanie w bardzo żywy sposób. 62 00:05:45,519 --> 00:05:50,519 Wydaje się, że miło jest zjeść śniadanie w towarzystwie tak wielu żywych dzieci. 63 00:05:56,519 --> 00:05:58,519 Upuściłeś to. 64 00:05:58,519 --> 00:06:01,519 Nie wychodzisz na kolację? 65 00:06:01,519 --> 00:06:03,519 zrobiłem. 66 00:06:03,519 --> 00:06:06,519 Zupa Miso jest bardzo smaczna. 67 00:06:07,519 --> 00:06:09,519 Nie wychodzisz czasami na kolację? 68 00:06:09,519 --> 00:06:11,519 Myślę, że dobrze jest mieć więcej wodorostów. 69 00:06:11,519 --> 00:06:13,519 Miałem tylko dwa arkusze wodorostów. 70 00:06:13,519 --> 00:06:15,519 Prawda, siostro? 71 00:06:15,519 --> 00:06:17,519 To wodorosty, prawda? 72 00:06:17,519 --> 00:06:19,519 To dwa prześcieradła, prawda? 73 00:06:19,519 --> 00:06:21,519 Miałem tylko jeden arkusz. 74 00:06:21,519 --> 00:06:23,519 Czy masz jakieś prośby? 75 00:06:25,519 --> 00:06:27,519 Co chcesz zjeść? 76 00:06:27,519 --> 00:06:29,519 Stek z Hamburga? 77 00:06:31,519 --> 00:06:33,519 Spaghetti? 78 00:06:33,519 --> 00:06:35,519 Dane? 79 00:06:35,519 --> 00:06:37,519 Grillowane mięso? 80 00:06:40,519 --> 00:06:42,519 Czy masz jakieś prośby? 81 00:06:42,519 --> 00:06:44,519 A co z mięsem? 82 00:06:44,519 --> 00:06:46,519 A co powiesz na sushi? 83 00:06:46,519 --> 00:06:48,519 Sushi! 84 00:06:50,519 --> 00:06:53,519 Chcę usłyszeć, co chcesz zjeść. 85 00:06:53,519 --> 00:06:57,519 Nie mogę urządzać wielkiego świętowania. 86 00:06:59,519 --> 00:07:01,519 Jestem głodny. 87 00:07:01,519 --> 00:07:03,519 Nie wahaj się to powiedzieć. 88 00:07:03,519 --> 00:07:05,519 Jestem głodny. 89 00:07:05,519 --> 00:07:07,519 Miya-chan. 90 00:07:12,519 --> 00:07:14,519 Zjedzmy mięso z grilla. 91 00:07:24,519 --> 00:07:26,519 Zamknąć się! 92 00:07:28,519 --> 00:07:31,519 Nie mów do mnie. 93 00:07:33,519 --> 00:07:35,519 Hej! 94 00:07:36,519 --> 00:07:38,519 Co robisz? 95 00:07:42,519 --> 00:07:44,519 Zamknąć się! 96 00:07:50,519 --> 00:07:52,519 Zamknąć się! 97 00:07:52,519 --> 00:07:54,519 Nie mów do mnie. 98 00:07:58,519 --> 00:08:00,519 Przestań! 99 00:08:00,519 --> 00:08:02,519 Przestań! 100 00:08:02,519 --> 00:08:04,519 Zamknąć się! 101 00:08:04,519 --> 00:08:06,519 Dlaczego uciekasz? 102 00:08:08,519 --> 00:08:10,519 Przestań! 103 00:08:11,519 --> 00:08:13,519 Co jest z tobą nie tak? 104 00:08:17,519 --> 00:08:19,519 Idiota! 105 00:08:30,520 --> 00:08:33,519 Idiota! 106 00:09:00,519 --> 00:09:03,519 To jest obraza. 107 00:09:30,519 --> 00:09:33,519 Sumio nie był jej prawdziwym ojcem. 108 00:09:33,519 --> 00:09:38,519 Keiichiro Ura był byłym ojcem wszystkich dzieci 109 00:09:38,519 --> 00:09:41,519 oprócz Sumomo i Laichi. 110 00:09:41,519 --> 00:09:44,519 Zniknął siedem lat temu. 111 00:09:46,519 --> 00:09:50,519 Jak się czułaś, gdy opuścił cię pierwszy mąż? 112 00:09:51,519 --> 00:09:53,519 Zostawił mnie. 113 00:09:54,519 --> 00:09:59,519 Jak widać, miałam mnóstwo dzieci. 114 00:10:01,519 --> 00:10:05,519 Pracowałem na pół etatu. 115 00:10:07,519 --> 00:10:11,519 Nie miałem zaufania do swoich dochodów. 116 00:10:12,519 --> 00:10:14,519 Byłem bardzo zaniepokojony. 117 00:10:17,519 --> 00:10:22,519 Sumio był menadżerem sklepu, w którym Tsukasa pracował na pół etatu. 118 00:10:22,519 --> 00:10:24,519 Spotkał ją tam. 119 00:10:24,519 --> 00:10:28,519 Współczuł jej, że przeżyła tak trudne chwile 120 00:10:28,519 --> 00:10:31,519 sama wychowując dużą rodzinę. 121 00:10:31,519 --> 00:10:35,519 Miałem kłopoty w sklepie. 122 00:10:35,519 --> 00:10:37,519 Nie mogłem zostawić jej samej. 123 00:10:37,519 --> 00:10:45,519 Słyszałam, że dziećmi opiekowała się jedna kobieta. 124 00:10:46,519 --> 00:10:54,519 To był dla mnie trudny czas. 125 00:10:54,519 --> 00:10:59,519 Martwiłam się, że mogę nic nie zrobić. 126 00:11:01,519 --> 00:11:12,519 Miałem nadzieję, że będę ojcem dużej rodziny. 127 00:11:15,519 --> 00:11:20,519 Czy miałeś wiele zastrzeżeń do przyjęcia tak dużej rodziny? 128 00:11:21,519 --> 00:11:27,519 Kiedy byłem młody, zostałem oddzielony od rodziców. 129 00:11:30,519 --> 00:11:35,519 Nie miałam dużego doświadczenia w życiu z rodziną. 130 00:11:37,519 --> 00:11:42,519 Kiedy po raz pierwszy przyszedłem do tego domu, byłem zaskoczony. 131 00:11:42,519 --> 00:11:47,519 Tęskniłam za rodziną. 132 00:11:48,519 --> 00:11:52,519 Nie miałem żadnych zastrzeżeń. 133 00:11:53,519 --> 00:11:58,519 Potem Sumomo i Reichi urodzili się jako synowie Sumio i Tsukasy. 134 00:11:58,519 --> 00:12:03,519 W dużej rodzinie zaczęło się ożywiać, ale... 135 00:12:04,519 --> 00:12:13,519 Szczerze mówiąc, nie sądzę, że jestem jeszcze ojcem. 136 00:12:14,519 --> 00:12:20,519 Nie mamy jeszcze formalnego stanowiska. 137 00:12:20,519 --> 00:12:27,519 Nie sądzę, żeby dzieci myślały o mnie jak o ojcu. 138 00:12:27,519 --> 00:12:37,519 Chcę, żeby pewnego dnia dzieci uznały mnie za ojca. 139 00:12:37,519 --> 00:12:42,519 Chcę, żeby nazywali mnie ojcem. 140 00:12:42,519 --> 00:12:49,519 Chcę zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby tego dokonać. 141 00:12:57,519 --> 00:12:59,519 Co myślisz o swoim ojcu? 142 00:13:01,519 --> 00:13:03,519 Jest trochę przerażający. 143 00:13:03,519 --> 00:13:07,519 Nie myślę o nim jeszcze jako o ojcu. 144 00:13:07,519 --> 00:13:11,519 Ale rozmawia ze mną o moim życiu prywatnym. 145 00:13:11,519 --> 00:13:15,519 Mój ojciec często się ze mną bawił. 146 00:13:15,519 --> 00:13:17,519 Jest miły, więc go lubię. 147 00:13:17,519 --> 00:13:19,519 Denerwuję się. 148 00:13:19,519 --> 00:13:22,519 Jestem do tego przyzwyczajony. 149 00:13:22,519 --> 00:13:26,519 Uderza mnie do głowy i żołądka. 150 00:13:29,519 --> 00:13:31,519 Dobrze przeżuwaj. 151 00:13:32,519 --> 00:13:34,519 Żuj dobrze, Reichi. 152 00:13:37,519 --> 00:13:39,519 Przeżuj 10 razy. 153 00:13:39,519 --> 00:13:41,519 Żuj dobrze, Reichi. 154 00:13:43,519 --> 00:13:45,519 Żuj dobrze, Reichi. 155 00:13:50,519 --> 00:13:53,519 Mieszkałem kiedyś w mieszkaniu. 156 00:13:53,519 --> 00:13:57,519 Ale nie mogę teraz otworzyć drzwi. 157 00:13:58,519 --> 00:14:06,519 Nie mam dość pieniędzy, żeby utrzymać rodzinę. 158 00:14:06,519 --> 00:14:12,519 Chciałbym móc pracować. 159 00:14:36,519 --> 00:14:38,519 Czy mogę zadać pytanie? 160 00:14:38,519 --> 00:14:40,519 Przepraszam, czy mogę zadać pytanie? 161 00:14:40,519 --> 00:14:41,519 Tak. 162 00:14:41,519 --> 00:14:43,519 Czy jest ktoś w tym pokoju? 163 00:14:43,519 --> 00:14:45,519 Czy jest ktoś w tym pokoju? 164 00:14:45,519 --> 00:14:47,519 Och, to mój starszy brat. 165 00:14:47,519 --> 00:14:49,519 To pokój najstarszego brata. 166 00:14:50,519 --> 00:14:54,519 Od dzieciństwa najstarszy syn Goki, lat 23, 167 00:14:54,519 --> 00:14:57,519 pragnął zostać graczem baseballu. 168 00:14:57,519 --> 00:15:00,519 Jego ojciec był baseballistą. 169 00:15:00,519 --> 00:15:04,519 Od dzieciństwa najstarszy syn Goki, lat 23, 170 00:15:04,519 --> 00:15:08,519 pragnął zostać baseballistą jak pan Matsui 171 00:15:08,519 --> 00:15:10,519 w drużynie New York Yankees. 172 00:15:10,519 --> 00:15:12,519 Nagle zbłądził 173 00:15:12,519 --> 00:15:14,519 a nawet przestał chodzić do szkoły średniej 174 00:15:14,519 --> 00:15:17,519 kiedy był na drugim roku. 175 00:15:17,519 --> 00:15:22,519 Wszyscy tacy młodzi ludzie nazywani są w Japonii Jankesami. 176 00:15:23,519 --> 00:15:26,519 Potem się zmienił. 177 00:15:26,519 --> 00:15:30,519 Wycofał się ze społeczeństwa i nigdy nie wychodził z domu. 178 00:15:30,519 --> 00:15:34,519 Ten problem młodzieży można zaobserwować bardzo często we współczesnej Japonii. 179 00:15:34,519 --> 00:15:36,519 To się nazywa... 180 00:15:39,519 --> 00:15:42,519 hikikomori 181 00:15:44,519 --> 00:15:47,519 mat wa hiki 182 00:15:48,519 --> 00:15:52,519 mat wa hiki 183 00:15:54,519 --> 00:15:57,519 Dlaczego on nigdy nie wychodzi ze swojego pokoju? 184 00:15:57,519 --> 00:16:01,519 Czy jest powód, dla którego tak długo pozostaje w swoim pokoju? 185 00:16:01,519 --> 00:16:04,519 Nie, nie wiem. 186 00:16:07,519 --> 00:16:10,519 Jest taki od lat. 187 00:16:10,519 --> 00:16:15,519 Ale to nie jest tak, że zawsze jest w swoim pokoju. 188 00:16:15,519 --> 00:16:18,519 Czasami bierze kąpiel. 189 00:16:21,519 --> 00:16:24,519 Nie znam powodu. 190 00:16:25,519 --> 00:16:28,519 Jak nazywają się te postacie? 191 00:16:28,519 --> 00:16:31,519 To i to, jak się nazywają? 192 00:16:31,519 --> 00:16:36,519 Goki czasami to rysuje i umieszcza tutaj. 193 00:16:36,519 --> 00:16:39,519 Kochał baseball. 194 00:16:39,519 --> 00:16:42,519 Kochał baseball. 195 00:16:42,519 --> 00:16:47,519 Myślę, że kochał baseball. 196 00:16:49,519 --> 00:16:51,519 W kategoriach baseballu? 197 00:16:51,519 --> 00:16:52,519 Tak. 198 00:16:52,519 --> 00:16:54,519 Widzę. 199 00:16:54,519 --> 00:16:59,519 O 19:00 Sumiyo kończy pracę i wraca do domu. 200 00:17:02,519 --> 00:17:06,519 Itadakimasu! 201 00:17:06,519 --> 00:17:09,519 Jest długie. 202 00:17:20,519 --> 00:17:23,519 Oprócz wycofania się najstarszego syna, 203 00:17:23,519 --> 00:17:26,519 przemoc domowa trzeciej córki 204 00:17:26,519 --> 00:17:31,519 i dzieci, które nigdy nie przywiązały się do nowego ojca, 205 00:17:31,519 --> 00:17:35,519 w tej rodzinie było jeszcze jedno zmartwienie. 206 00:17:37,519 --> 00:17:40,519 Czy chcesz więcej? 207 00:17:44,519 --> 00:17:49,519 Mikan pracuje jako pielęgniarka w szpitalu w Saitamie. 208 00:17:49,519 --> 00:17:53,519 Jedzie do szpitala na nocną zmianę. 209 00:18:01,519 --> 00:18:05,519 O 23:00 najmłodsi idą spać 210 00:18:05,519 --> 00:18:08,519 i idź do domu na drugie piętro. 211 00:18:28,519 --> 00:18:31,519 Mikan, masz dzisiaj nocną zmianę? 212 00:18:31,519 --> 00:18:34,519 Tak, mam nocną zmianę. 213 00:18:34,519 --> 00:18:37,519 Idę do łóżka. 214 00:18:40,519 --> 00:18:44,519 Rei-chan wyszła, prawda? 215 00:18:44,519 --> 00:18:48,519 Jeszcze nie wróciła do domu. 216 00:18:50,519 --> 00:18:53,519 Widzę. 217 00:18:53,519 --> 00:18:56,519 Widzę. 218 00:19:00,519 --> 00:19:05,519 Skontaktowałeś się z Ringo-chanem? 219 00:19:10,519 --> 00:19:12,519 Nie wiem. 220 00:19:12,519 --> 00:19:15,519 Zastanawiam się dlaczego. 221 00:19:16,519 --> 00:19:20,519 Najstarsza córka, Ringo, 25, 222 00:19:20,519 --> 00:19:24,519 opuścił dom rodzinny po ukończeniu szkoły średniej 223 00:19:24,519 --> 00:19:28,519 studiować na uniwersytecie w Tokio. 224 00:19:28,519 --> 00:19:33,519 Znalazła pracę trzy lata temu, ale... 225 00:19:35,519 --> 00:19:40,519 Czy możesz mi opowiedzieć coś więcej o swojej najstarszej córce, Ringo? 226 00:19:40,519 --> 00:19:46,519 Nie udało mi się skontaktować z Ringo 227 00:19:46,519 --> 00:19:49,519 odkąd przeprowadziła się do Tokio. 228 00:19:49,519 --> 00:19:53,519 Nie mogę się do niej dodzwonić. 229 00:19:53,519 --> 00:19:57,519 Rzuciła pracę. 230 00:19:57,519 --> 00:20:03,519 Nie mogę znaleźć miejsca jej pobytu. 231 00:20:05,519 --> 00:20:09,519 Jej telefon komórkowy uległ zmianie. 232 00:20:10,519 --> 00:20:14,519 Jak myślisz, co stało się z Ringo? 233 00:20:14,519 --> 00:20:18,519 Ringo-chan był przeciwny naszemu małżeństwu. 234 00:20:18,519 --> 00:20:21,519 Dlatego odeszła. 235 00:20:21,519 --> 00:20:25,519 Czuję się za nią bardzo odpowiedzialny. 236 00:20:25,519 --> 00:20:29,519 Jako jej ojciec martwię się. 237 00:20:40,519 --> 00:20:46,519 Kilka dni później Sumio spacerował po Jokohamie. 238 00:20:46,519 --> 00:20:51,519 Wziął urlop od pracy, aby samotnie odwiedzić Jokohamę. 239 00:20:51,519 --> 00:20:55,519 Był powód. 240 00:20:55,519 --> 00:21:02,519 Czy możesz mi opowiedzieć coś więcej o Ringo-chan? 241 00:21:26,519 --> 00:21:32,519 Szedł do bocznej uliczki z ulicy środkowej. 242 00:21:37,519 --> 00:21:43,519 Ruszył naprzód w bardzo wątpliwą uliczkę. 243 00:21:55,519 --> 00:22:02,519 Myślę, że to był ten sklep. 244 00:22:25,519 --> 00:22:28,519 Nazywano to brudnym sklepem. 245 00:22:28,519 --> 00:22:32,519 Kobieta pracująca w sklepie nigdy nie uprawia zjednoczenia narządów płciowych. 246 00:22:32,519 --> 00:22:38,519 Jest to specyficzny japoński styl, który zatrzymuje moment przed zjednoczeniem narządów płciowych. 247 00:22:38,519 --> 00:22:42,519 O co chodzi? 248 00:22:42,519 --> 00:22:48,519 Dostał informację, że Ringo może pracować w tym sklepie. 249 00:22:48,519 --> 00:22:54,519 Jak czytamy na stronie głównej sklepu... 250 00:22:55,519 --> 00:22:59,519 Przepraszam. 251 00:22:59,519 --> 00:23:03,519 Chciałbym wyświadczyć ci przysługę. 252 00:23:03,519 --> 00:23:07,519 Znasz Apricot-chan? 253 00:23:07,519 --> 00:23:10,519 Morela-chan? 254 00:23:10,519 --> 00:23:13,519 Znasz Apricot-chan? 255 00:23:13,519 --> 00:23:15,519 Tak. 256 00:23:15,519 --> 00:23:21,519 Moja córka pracuje w takim sklepie. 257 00:23:21,519 --> 00:23:25,519 Gdyby pracowała, 258 00:23:25,519 --> 00:23:30,519 trudno byłoby to sobie wyobrazić. 259 00:23:30,519 --> 00:23:33,519 Ale... 260 00:23:33,519 --> 00:23:37,519 Chcę ją jak najszybciej odnaleźć. 261 00:23:37,519 --> 00:23:40,519 Obydwa są pomieszane. 262 00:23:40,519 --> 00:23:44,519 To trochę skomplikowane. 263 00:23:45,519 --> 00:23:51,519 Czy ta kobieta na zdjęciu to naprawdę Ringo? 264 00:23:53,519 --> 00:24:03,519 Zaniepokoił się na myśl o swojej ukochanej córce uprawiającej seks z nieznajomymi. 265 00:24:03,519 --> 00:24:11,519 Zamierzał więc odwiedzić Apple, udając klienta. 266 00:24:15,519 --> 00:24:17,519 Morela-chan 267 00:24:17,519 --> 00:24:19,519 Witamy. 268 00:24:19,519 --> 00:24:21,519 Czy jesteś klientem? 269 00:24:21,519 --> 00:24:24,519 Tak, jestem Apricot-chan. 270 00:24:24,519 --> 00:24:27,519 Dziękuję za telefon. 271 00:24:27,519 --> 00:24:31,519 Tędy, proszę. 272 00:24:34,519 --> 00:24:36,519 Jestem Apricot-chan. 273 00:24:36,519 --> 00:24:38,519 Miło mi cię poznać. 274 00:24:38,519 --> 00:24:42,519 Miłego dnia. 275 00:24:45,519 --> 00:24:49,519 Tędy, proszę. 276 00:24:55,519 --> 00:24:59,519 Proszę usiąść. 277 00:25:01,519 --> 00:25:03,519 Przepraszam. 278 00:25:03,519 --> 00:25:06,519 Jestem Apricot-chan. Miło mi cię poznać. 279 00:25:06,519 --> 00:25:08,519 Mi też miło cię poznać. 280 00:25:08,519 --> 00:25:11,519 Czy jesteś tu pierwszy raz? 281 00:25:11,519 --> 00:25:14,519 Tak, to mój pierwszy raz. 282 00:25:14,519 --> 00:25:17,519 Widzę. 283 00:25:29,519 --> 00:25:33,519 Jesteś Ringo-chan, prawda? 284 00:25:35,519 --> 00:25:38,519 Prawidłowy? 285 00:25:42,519 --> 00:25:45,519 Czy powiedziałem coś złego? 286 00:25:45,519 --> 00:25:47,519 Nie. 287 00:25:47,519 --> 00:25:50,519 Jesteś Ringo-chan, prawda? 288 00:25:50,519 --> 00:25:52,519 Nie. 289 00:25:52,519 --> 00:25:56,519 Przestań. 290 00:26:12,519 --> 00:26:16,519 Co tu robisz? 291 00:26:20,519 --> 00:26:23,519 Cóż, w każdym razie... 292 00:26:23,519 --> 00:26:26,519 Dlaczego tu jesteś? 293 00:26:26,519 --> 00:26:30,519 Dlaczego tu jesteś? 294 00:26:33,519 --> 00:26:37,519 Idź do domu. 295 00:26:41,519 --> 00:26:45,519 Idź do domu. 296 00:26:45,519 --> 00:26:47,519 Martwię się o ciebie. 297 00:26:47,519 --> 00:26:50,519 Idź do domu. 298 00:26:50,519 --> 00:26:53,519 Chodźmy razem do domu. 299 00:26:53,519 --> 00:26:57,519 Idź do domu. 300 00:27:12,519 --> 00:27:14,519 Przepraszam. 301 00:27:14,519 --> 00:27:18,519 Czy możesz tu przyjść? 302 00:27:27,519 --> 00:27:29,519 Cześć. 303 00:27:29,519 --> 00:27:31,519 Przepraszam. 304 00:27:31,519 --> 00:27:33,519 Proszę mnie wypuścić. 305 00:27:33,519 --> 00:27:35,519 Co jest z tobą nie tak? 306 00:27:35,519 --> 00:27:37,519 Ringo-chan. 307 00:27:37,519 --> 00:27:39,519 Co jest nie tak? 308 00:27:39,519 --> 00:27:41,519 Przepraszam. 309 00:27:41,519 --> 00:27:43,519 Przepraszam. 310 00:27:43,519 --> 00:27:45,519 Przepraszam. 311 00:27:45,519 --> 00:27:47,519 On jest jej ojcem. 312 00:27:47,519 --> 00:27:49,519 Ja wiem. 313 00:27:49,519 --> 00:27:53,519 Nie gram tak. 314 00:27:53,519 --> 00:27:55,519 Przepraszam. 315 00:27:55,519 --> 00:27:57,519 Przepraszam. 316 00:27:57,519 --> 00:27:59,519 Przepraszam. 317 00:27:59,519 --> 00:28:01,519 Przepraszam. 318 00:28:01,519 --> 00:28:05,519 Przepraszam. 319 00:28:05,519 --> 00:28:07,519 Przepraszam. 320 00:28:07,519 --> 00:28:09,519 Przepraszam. 321 00:28:09,519 --> 00:28:11,519 Przepraszam. 322 00:28:11,519 --> 00:28:13,519 Przepraszam. 323 00:28:13,519 --> 00:28:15,519 Przepraszam. 324 00:28:15,519 --> 00:28:17,519 Przepraszam. 325 00:28:31,519 --> 00:28:35,519 Cieszę się, że cię znalazłem. 326 00:28:35,519 --> 00:28:39,519 Cieszę się, że cię znalazłem. 327 00:28:39,519 --> 00:28:43,519 Nie wiem, co powiedzieć mamie. 328 00:28:43,519 --> 00:28:47,519 Nie wiem, co powiedzieć mamie. 329 00:28:52,519 --> 00:28:56,519 jestem w domu. 330 00:28:56,519 --> 00:28:58,519 jestem w domu. 331 00:28:58,519 --> 00:29:02,519 jestem w domu. 332 00:29:10,519 --> 00:29:16,519 Muszę pomóc Ringo-chanowi. 333 00:29:16,519 --> 00:29:19,519 Muszę pomóc Ringo-chanowi. 334 00:29:19,519 --> 00:29:23,519 Muszę pomóc Ringo-chanowi. 335 00:29:23,519 --> 00:29:43,240 Itadakimasu. 336 00:29:43,240 --> 00:29:51,400 Tydzień później, po spotkaniu z Ringo, Sumio odwiedził Ringo kilka razy i próbował porozmawiać 337 00:29:51,400 --> 00:29:59,040 do niej, ale ona go nie widziała. 338 00:29:59,040 --> 00:30:05,220 Oprócz wycofania się najstarszego syna ze społeczeństwa, przemoc domowa ze strony córki 339 00:30:05,220 --> 00:30:11,200 i najstarsza córka pracująca dla rozrywki dla dorosłych, to kolejny niefortunny incydent 340 00:30:11,200 --> 00:30:14,200 spotkało rodzinę Ura. 341 00:30:14,200 --> 00:30:30,960 Stało się to nagle. 342 00:30:30,960 --> 00:30:36,519 Sumio odkrył, że drugi syn, Ruta, spadł z werandy na drugim piętrze. 343 00:30:36,519 --> 00:30:46,119 Natychmiast wezwano pogotowie, ale... 344 00:30:46,119 --> 00:30:48,759 Minęło piętnaście minut. 345 00:30:48,759 --> 00:31:03,720 Karetka nie przyjechała. 346 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 Przepraszam. 347 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Przepraszam. 348 00:31:06,720 --> 00:31:07,720 Przepraszam. 349 00:31:07,720 --> 00:31:08,720 Przepraszam. 350 00:31:08,720 --> 00:31:09,720 Przepraszam. 351 00:31:09,720 --> 00:31:10,720 Przepraszam. 352 00:31:10,720 --> 00:31:11,720 Przepraszam. 353 00:31:11,720 --> 00:31:12,720 Przepraszam. 354 00:31:12,720 --> 00:31:13,720 Przepraszam. 355 00:31:13,720 --> 00:31:14,720 Przepraszam. 356 00:31:14,720 --> 00:31:15,720 Przepraszam. 357 00:31:15,720 --> 00:31:16,720 Przepraszam. 358 00:31:16,720 --> 00:31:17,720 Przepraszam. 359 00:31:17,720 --> 00:31:18,720 Przepraszam. 360 00:31:18,720 --> 00:31:19,720 Przepraszam. 361 00:31:19,720 --> 00:31:20,720 Przepraszam. 362 00:31:20,720 --> 00:31:21,720 Przepraszam. 363 00:31:21,720 --> 00:31:22,720 Przepraszam. 364 00:31:22,720 --> 00:31:23,720 Przepraszam. 365 00:31:23,720 --> 00:31:24,720 Przepraszam. 366 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 Przepraszam. 367 00:31:25,720 --> 00:31:26,720 Przepraszam. 368 00:31:26,720 --> 00:31:27,720 Przepraszam. 369 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 Przepraszam. 370 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Przepraszam. 371 00:31:29,720 --> 00:31:30,720 Przepraszam. 372 00:31:30,720 --> 00:31:31,720 Przepraszam. 373 00:31:31,720 --> 00:31:32,720 Przepraszam. 374 00:31:32,720 --> 00:31:33,720 Przepraszam. 375 00:31:33,720 --> 00:31:34,720 Przepraszam. 376 00:31:34,720 --> 00:31:35,720 Przepraszam. 377 00:31:35,720 --> 00:31:36,720 Przepraszam. 378 00:31:36,720 --> 00:31:37,720 Przepraszam. 379 00:31:37,720 --> 00:31:38,720 Przepraszam. 380 00:31:38,720 --> 00:31:39,720 Przepraszam. 381 00:31:39,720 --> 00:31:40,720 Przepraszam. 382 00:31:40,720 --> 00:31:41,720 Przepraszam. 383 00:31:41,720 --> 00:31:42,720 Przepraszam. 384 00:31:42,720 --> 00:31:43,720 Przepraszam. 385 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 Przepraszam. 386 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Przepraszam. 387 00:31:45,720 --> 00:31:46,720 Przepraszam. 388 00:31:46,720 --> 00:31:47,720 Przepraszam. 389 00:31:47,720 --> 00:31:48,720 Przepraszam. 390 00:31:48,720 --> 00:31:49,720 Przepraszam. 391 00:31:49,720 --> 00:31:50,720 Przepraszam. 392 00:31:50,720 --> 00:31:51,720 Przepraszam. 393 00:31:51,720 --> 00:31:52,720 Przepraszam. 394 00:31:52,720 --> 00:31:53,720 Przepraszam. 395 00:31:53,720 --> 00:31:54,720 Przepraszam. 396 00:31:54,720 --> 00:31:55,720 Przepraszam. 397 00:31:55,720 --> 00:31:56,720 Przepraszam. 398 00:31:56,720 --> 00:31:57,720 Przepraszam. 399 00:31:57,720 --> 00:31:58,720 Przepraszam. 400 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 Przepraszam. 401 00:31:59,720 --> 00:32:00,720 Przepraszam. 402 00:32:00,720 --> 00:32:01,720 Przepraszam. 403 00:32:01,720 --> 00:32:03,720 Czy wszystko w porządku? 404 00:32:05,720 --> 00:32:06,720 Dziadunio. 405 00:32:07,720 --> 00:32:08,720 Yuta. 406 00:32:11,720 --> 00:32:12,720 Powodzenia. 407 00:32:13,720 --> 00:32:14,720 chodźmy. 408 00:32:14,720 --> 00:32:15,720 idę. 409 00:32:17,720 --> 00:32:18,720 Poczekaj tutaj. 410 00:32:31,720 --> 00:32:40,720 W wyniku upadku Ruta doznał kilku urazów głowy. Czy wszystko z nim w porządku? 411 00:32:40,720 --> 00:32:51,720 Witam, jak się masz? Jaki jest stan Ruty-san? Martwiłem się o to. 412 00:32:51,720 --> 00:32:58,720 Uraz głowy był dość poważny, ale udało mi się uratować mu życie. 413 00:32:58,720 --> 00:33:03,720 Ale jeszcze nie odzyskał przytomności. 414 00:33:03,720 --> 00:33:11,720 Myślę, że wyniki badania będą znane za dwa, trzy dni. 415 00:33:11,720 --> 00:33:16,720 Czekam teraz na to. 416 00:33:16,720 --> 00:33:35,720 Nie wiem, czy jego rower się zepsuł, ale martwiłem się o niego, ponieważ w zeszłym roku doznał poważnej kontuzji i trafił do szpitala. 417 00:33:46,720 --> 00:33:51,720 Witam, jak się masz? 418 00:33:51,720 --> 00:33:57,720 Właśnie przyszedłem. Bardzo martwię się o Rutę. 419 00:33:57,720 --> 00:34:04,720 Chcę jechać do szpitala, ale nie mogę wyjść z domu z powodu urazu głowy. 420 00:34:16,720 --> 00:34:26,720 To bardzo trudny czas, prawda? 421 00:34:46,720 --> 00:35:01,720 Ruta, który po raz pierwszy w życiu trafił do szpitala, był hospitalizowany po raz pierwszy w życiu. 422 00:35:01,720 --> 00:35:06,720 Idę do szpitala. 423 00:35:06,720 --> 00:35:11,720 Ruta, poczekaj chwilę. 424 00:35:11,720 --> 00:35:14,720 Chcę z tobą porozmawiać. 425 00:35:14,720 --> 00:35:16,720 Poczekaj chwilę. 426 00:35:16,720 --> 00:35:20,720 Ruta przebywa w szpitalu. 427 00:35:20,720 --> 00:35:26,720 Stan Ruty jest bardzo zły. 428 00:35:27,720 --> 00:35:33,720 Ruta po raz pierwszy w życiu trafiła do szpitala. 429 00:35:33,720 --> 00:35:36,720 Minęło dużo czasu, prawda? 430 00:35:36,720 --> 00:35:44,720 Ruta po raz pierwszy w życiu trafiła do szpitala. 431 00:35:45,720 --> 00:35:51,720 Stan Ruty jest bardzo zły. 432 00:35:51,720 --> 00:35:59,720 Stan Ruty jest bardzo zły. 433 00:35:59,720 --> 00:36:11,720 Stan Ruty jest bardzo zły. 434 00:36:11,720 --> 00:36:17,720 Ruta spadła z drugiego piętra. 435 00:36:17,720 --> 00:36:24,720 Ruta często dzwoni na balkon. 436 00:36:24,720 --> 00:36:29,720 Ale to jest w porządku. 437 00:36:29,720 --> 00:36:34,720 Ruta jest w dobrym szpitalu. 438 00:36:34,720 --> 00:36:44,720 Ruta jest w dobrym szpitalu. 439 00:36:44,720 --> 00:36:54,720 Ruta jest w dobrym szpitalu. 440 00:36:54,720 --> 00:37:04,720 Ruta jest w dobrym szpitalu. 441 00:37:04,720 --> 00:37:15,720 Wszyscy na ciebie czekają. 442 00:37:15,720 --> 00:37:20,720 Jeśli nie chcesz nic mówić, nie musisz nic mówić. 443 00:37:20,720 --> 00:37:26,720 Jeśli nie chcesz nic mówić, nie musisz nic mówić. 444 00:37:26,720 --> 00:37:32,720 Wracać. 445 00:37:45,720 --> 00:37:52,720 Nie mogę. 446 00:37:52,720 --> 00:37:56,720 Dlaczego? 447 00:37:56,720 --> 00:38:02,720 Nie mogę wrócić do sklepu. 448 00:38:22,720 --> 00:38:28,720 Nie mogę wrócić do sklepu. 449 00:38:41,720 --> 00:38:47,720 Nie mogę wrócić do sklepu. 450 00:38:52,720 --> 00:39:02,720 Nie mogę wrócić do sklepu. 451 00:39:02,720 --> 00:39:09,720 Nie mogę wrócić do sklepu. 452 00:39:09,720 --> 00:39:17,720 Nie mogę wrócić do sklepu. 453 00:39:17,720 --> 00:39:21,720 Dwa dni później… 454 00:39:21,720 --> 00:39:48,880 Ruta balansowała pomiędzy życiem a śmiercią. 455 00:39:48,880 --> 00:39:56,640 Sumiyo po długim czasie wyglądała na pogodną. 456 00:39:56,640 --> 00:40:02,559 W ten weekend rodzinę Ura odwiedziła kobieta. 457 00:40:02,559 --> 00:40:12,800 Tą kobietą był Ringo. 458 00:40:12,800 --> 00:40:19,800 Jak się czujesz, wracając do domu po tak długiej nieobecności? 459 00:40:43,800 --> 00:40:49,800 Martwię się o Ringo. 460 00:40:49,800 --> 00:40:57,800 Sumiyo spłacił dług Ringo w wysokości 50 000 dolarów, wycofując depozyt przed terminem zapadalności. 461 00:40:57,800 --> 00:41:04,800 To był depozyt, na który ciężko oszczędzał. 462 00:41:13,800 --> 00:41:15,800 jestem w domu. 463 00:41:19,800 --> 00:41:21,800 Mama. 464 00:41:28,800 --> 00:41:30,800 jestem w domu. 465 00:41:31,800 --> 00:41:33,800 Witamy w domu. 466 00:41:35,800 --> 00:41:37,800 Przepraszam. 467 00:41:42,800 --> 00:41:44,800 jestem w domu. 468 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 jestem w domu. 469 00:42:08,800 --> 00:42:11,800 Tydzień później Ruta opuściła szpital. 470 00:42:11,800 --> 00:42:13,800 Ringo wrócił do rodziny. 471 00:42:13,800 --> 00:42:17,800 Rodzina zebrała się razem po raz pierwszy od siedmiu lat. 472 00:42:17,800 --> 00:42:22,800 Teraz jest tu cała rodzina. 473 00:42:22,800 --> 00:42:24,800 Chciałbym świętować. 474 00:42:24,800 --> 00:42:26,800 Trzymajcie to. 475 00:42:30,800 --> 00:42:32,800 Dzięki! 476 00:42:32,800 --> 00:42:34,800 Dzięki! 477 00:42:43,800 --> 00:42:45,800 Dzięki! 478 00:42:54,800 --> 00:43:01,800 Po raz pierwszy od dłuższego czasu odbyli naprawdę ożywioną rozmowę z Ringo. 479 00:43:01,800 --> 00:43:05,800 Wszyscy znów się uśmiechnęli. 480 00:43:05,800 --> 00:43:10,800 Ruta, jak się czujesz? 481 00:43:10,800 --> 00:43:12,800 To zupełnie coś innego niż salon kosmetyczny. 482 00:43:12,800 --> 00:43:16,800 To zdecydowanie lepsze niż salon kosmetyczny. 483 00:43:16,800 --> 00:43:19,800 Cieszę się, że Ringo wrócił. 484 00:43:19,800 --> 00:43:21,800 Czekałem na niego. 485 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 Nie jest popularny. 486 00:43:22,800 --> 00:43:24,800 Zgadza się. 487 00:43:24,800 --> 00:43:25,800 Jest denerwujący. 488 00:43:25,800 --> 00:43:27,800 Zamknąć się. 489 00:43:27,800 --> 00:43:29,800 Pokażę ci dwie moje mocne strony. 490 00:43:29,800 --> 00:43:31,800 Jakie są Twoje mocne strony? 491 00:43:32,800 --> 00:43:34,800 Co robisz? 492 00:43:34,800 --> 00:43:36,800 Co robisz? 493 00:43:50,800 --> 00:43:52,800 Przestań. 494 00:43:54,800 --> 00:43:56,800 Przestań. 495 00:43:57,800 --> 00:44:01,800 Nie chcę być przez Ciebie porzucony. 496 00:44:02,800 --> 00:44:04,800 Przestań. 497 00:44:11,800 --> 00:44:14,800 Rie, przestań. 498 00:44:14,800 --> 00:44:17,800 Przestań. 499 00:44:18,800 --> 00:44:20,800 Rie. 500 00:44:26,800 --> 00:44:28,800 Przestań. 501 00:44:32,800 --> 00:44:34,800 Ruta wyzdrowiała. 502 00:44:34,800 --> 00:44:38,800 Ringo wrócił do rodziny Ura. 503 00:44:38,800 --> 00:44:41,800 Ale nadal było wiele problemów. 504 00:44:46,800 --> 00:44:53,800 Czy Sumio stanie się kiedyś prawdziwym ojcem dużej rodziny? 505 00:44:57,800 --> 00:45:00,800 Ojciec Sumio, Ringo 506 00:45:13,800 --> 00:45:14,800 Odwróć się. 507 00:45:14,800 --> 00:45:15,800 W inny sposób. 508 00:45:15,800 --> 00:45:17,800 Odwracać się. 509 00:45:18,800 --> 00:45:20,800 Twoja twarz. 510 00:45:22,800 --> 00:45:24,800 Odwracać się. 511 00:45:25,800 --> 00:45:27,800 Przepraszam. 512 00:45:27,800 --> 00:45:29,800 Czy możesz mi wyjaśnić, co robisz? 513 00:45:29,800 --> 00:45:31,800 Czy możesz mi wyjaśnić, co robisz? 514 00:45:31,800 --> 00:45:33,800 To ćwiczenia radiowe. 515 00:45:33,800 --> 00:45:39,800 Spotykamy się rano i ćwiczymy, aby zachować zdrowie. 516 00:45:41,800 --> 00:45:44,800 Ćwiczenia radiowe. 517 00:45:47,800 --> 00:45:53,800 W 1925 roku towarzystwo ubezpieczeń na życie przeprowadziło ćwiczenia radiowo-gimnastyczne 518 00:45:53,800 --> 00:45:56,800 szeroko promujące dobre zdrowie i dobre samopoczucie. 519 00:45:56,800 --> 00:45:58,800 W swojej ojczyźnie, Ameryce, 520 00:45:58,800 --> 00:46:02,800 ludzie nie wykonują już ćwiczeń radiowo-gimnastycznych. 521 00:46:02,800 --> 00:46:08,800 Nadal pozostaje tradycją w wyspiarskim kraju w Azji w Japonii. 522 00:46:14,800 --> 00:46:18,800 Dlaczego robisz ten radiowy program ćwiczeń? 523 00:46:18,800 --> 00:46:23,800 Kiedy byłem dzieckiem, często to robiłem. 524 00:46:23,800 --> 00:46:27,800 Ale mój mąż kazał mi zrobić to jeszcze raz. 525 00:46:27,800 --> 00:46:31,800 Więc zacząłem to robić jeszcze raz. 526 00:46:32,800 --> 00:46:38,800 A relacje pomiędzy Sumio i Tsukasą zaczęły się nagle zmieniać. 527 00:46:39,800 --> 00:46:44,800 Mam ci coś do powiedzenia. 528 00:46:45,800 --> 00:46:49,800 Wczoraj urodziłam dziecko. 529 00:46:49,800 --> 00:46:53,800 Oficjalnie jesteśmy małżeństwem. 530 00:46:53,800 --> 00:47:00,800 Mój ojciec zmarł 7 lat temu. 531 00:47:00,800 --> 00:47:02,800 Więc... 532 00:47:03,800 --> 00:47:07,800 Mamy dziecko. 533 00:47:07,800 --> 00:47:10,800 Więc będziemy mieć dziecko. 534 00:47:10,800 --> 00:47:12,800 Gratulacje! 535 00:47:12,800 --> 00:47:14,800 To świetnie! 536 00:47:14,800 --> 00:47:16,800 Dziękuję! 537 00:47:17,800 --> 00:47:19,800 Ciastka! 538 00:47:19,800 --> 00:47:21,800 Nie, nie! 539 00:47:22,800 --> 00:47:24,800 Nie, nie! 540 00:47:24,800 --> 00:47:26,800 Ciastka! 541 00:47:27,800 --> 00:47:30,800 Jedzmy ciasteczka! 542 00:47:31,800 --> 00:47:33,800 Ciastka! 543 00:47:33,800 --> 00:47:35,800 Ciastka! 544 00:47:38,800 --> 00:47:41,800 Jedzmy! 545 00:47:42,800 --> 00:47:44,800 Nie zapomnij jeść. 546 00:47:45,800 --> 00:47:48,800 Jak to jest? 547 00:47:48,800 --> 00:47:50,800 Dziękuję bardzo. 548 00:47:52,800 --> 00:47:55,800 Nic nie jadłeś. 549 00:47:55,800 --> 00:47:57,800 Nie, nie mam. 550 00:47:58,800 --> 00:48:00,800 Przepraszam, co to jest? 551 00:48:00,800 --> 00:48:02,800 Ryba. 552 00:48:02,800 --> 00:48:04,800 Co to jest? 553 00:48:05,800 --> 00:48:07,800 To jest rodzinny posiłek. 554 00:48:07,800 --> 00:48:13,800 W misce jest kurczak i jajka. 555 00:48:13,800 --> 00:48:15,800 Jest to więc rodzinny posiłek. 556 00:48:16,800 --> 00:48:20,800 Ale podczas normalnego rodzinnego posiłku 557 00:48:20,800 --> 00:48:24,800 rodzice i dzieci często nie są prawdziwymi rodzicami i dziećmi. 558 00:48:26,800 --> 00:48:29,800 Ale mój syn jest prawdziwym rodzicem i dzieckiem. 559 00:48:30,800 --> 00:48:34,800 Kurczak został zmiażdżony w domu. 560 00:48:34,800 --> 00:48:37,800 A jajko złożyła kura. 561 00:48:37,800 --> 00:48:39,800 Zatem jest to prawdziwy rodzic i dziecko. 562 00:48:39,800 --> 00:48:41,800 To rodzinny posiłek. 563 00:48:41,800 --> 00:48:43,800 Naprawdę? 564 00:48:43,800 --> 00:48:45,800 Co to jest? 565 00:48:45,800 --> 00:48:47,800 To miska na ciasteczka. 566 00:48:47,800 --> 00:48:49,800 Co? 567 00:48:51,800 --> 00:48:53,800 Zjadłem to. 568 00:48:53,800 --> 00:48:55,800 Czy to miska na ciasteczka? 569 00:48:55,800 --> 00:48:57,800 Nie ma ciasteczka. 570 00:48:57,800 --> 00:48:59,800 Czy to jest ciasteczko? 571 00:48:59,800 --> 00:49:01,800 Nie, nie jest. 572 00:49:01,800 --> 00:49:04,800 Ale zmiażdżyłeś ciasteczko, prawda? 573 00:49:04,800 --> 00:49:07,800 Tak, moja mama to zrobiła. 574 00:49:07,800 --> 00:49:09,800 To jest ciasteczko, prawda? 575 00:49:13,800 --> 00:49:16,800 To zależy od części. 576 00:49:16,800 --> 00:49:19,800 Nogi są w porządku, ale brzuch nie. 577 00:49:21,800 --> 00:49:23,800 Moki! 578 00:49:27,800 --> 00:49:29,800 Moki! 579 00:49:31,800 --> 00:49:33,800 Moki, spójrz na to. 580 00:49:35,800 --> 00:49:37,800 Umieszczę to tutaj. 581 00:49:58,800 --> 00:50:01,800 Mówiłem ci, żebyś tu nie grał! 582 00:50:03,800 --> 00:50:06,800 Nie chcę, żebyś był sam. 583 00:50:27,800 --> 00:50:29,800 Co rysujesz? 584 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 Co rysujesz? 585 00:50:35,800 --> 00:50:40,800 W ogrodzie warzywnym jest duch Enrike'a. 586 00:50:40,800 --> 00:50:46,800 Kiedy bawię się w warzywniku, moja mama się denerwuje. 587 00:50:46,800 --> 00:50:48,800 Co to jest Enrike? 588 00:50:48,800 --> 00:50:50,800 Co to jest Enrike? 589 00:50:50,800 --> 00:50:52,800 Enrike jest duchem. 590 00:50:53,800 --> 00:50:55,800 Co to jest Enrike? 591 00:50:55,800 --> 00:50:57,800 Co to jest Enrike? 592 00:50:58,800 --> 00:51:01,800 To kot, którego kiedyś miałam. 593 00:51:01,800 --> 00:51:08,800 Kiedy zmarł mój ojciec, zmarł Enrike. 594 00:51:08,800 --> 00:51:11,800 Więc zakopałem go w ogrodzie. 595 00:51:23,800 --> 00:51:26,800 Dan, czego studiujesz? 596 00:51:26,800 --> 00:51:29,800 Dan, czego studiujesz? 597 00:51:29,800 --> 00:51:32,800 Studiuję edukację zdrowotną. 598 00:51:32,800 --> 00:51:36,800 Moja mama zawsze powtarza, że ​​to edukacja zdrowotna. 599 00:51:36,800 --> 00:51:40,800 Studiuję więc edukację zdrowotną. 600 00:51:40,800 --> 00:51:43,800 Zatem edukacja zdrowotna? 601 00:51:52,800 --> 00:51:55,800 Dan, czego studiujesz? 602 00:51:55,800 --> 00:51:58,800 Studiuję edukację zdrowotną. 603 00:51:58,800 --> 00:52:01,800 Dan, czego studiujesz? 604 00:52:01,800 --> 00:52:04,800 Studiuję edukację zdrowotną. 605 00:52:04,800 --> 00:52:07,800 Dan, czego studiujesz? 606 00:52:07,800 --> 00:52:10,800 Studiuję edukację zdrowotną. 607 00:52:10,800 --> 00:52:13,800 Dan, czego studiujesz? 608 00:52:13,800 --> 00:52:16,800 Studiuję edukację zdrowotną. 609 00:52:16,800 --> 00:52:19,800 Dan, czego studiujesz? 610 00:52:20,800 --> 00:52:28,800 Kiedy pokazujesz swoje małe światełko, migocz, migocz, przez całą noc. 611 00:52:28,800 --> 00:52:36,800 Błyśnij, migocz, mała gwiazdo, jak bardzo zastanawiam się, kim jesteś. 612 00:52:36,800 --> 00:52:44,800 Błyśnij, migocz, mała gwiazdo, jak bardzo zastanawiam się, kim jesteś. 613 00:52:44,800 --> 00:52:52,800 Kiedy zniknie płonące słońce, kiedy nic nie będzie na was świecić. 614 00:52:52,800 --> 00:53:00,800 Kiedy pokazujesz swoje małe światełko, migocz, migocz, przez całą noc. 615 00:53:00,800 --> 00:53:08,800 Błyśnij, migocz, mała gwiazdo, jak bardzo zastanawiam się, kim jesteś. 616 00:53:09,800 --> 00:53:11,800 Jak to jest? 617 00:53:11,800 --> 00:53:13,800 To dobrze. 618 00:53:17,800 --> 00:53:21,800 Mam pytanie do was wszystkich. 619 00:53:24,800 --> 00:53:28,800 Osoba, która wyprowadziła się z tego domu... 620 00:53:31,800 --> 00:53:33,800 To urocze. 621 00:53:34,800 --> 00:53:36,800 Co? 622 00:53:37,800 --> 00:53:39,800 Osoba, która się wyprowadziła? 623 00:53:39,800 --> 00:53:41,800 Osoba, która się wyprowadziła? 624 00:53:41,800 --> 00:53:43,800 Nie sądzę. 625 00:53:43,800 --> 00:53:49,800 Ten dom jest dość stary, prawda? 626 00:53:52,800 --> 00:53:59,800 I nie jestem oficjalnie ojcem wszystkich. 627 00:53:59,800 --> 00:54:06,800 Dlatego chciałbym się jak najszybciej wyprowadzić. 628 00:54:06,800 --> 00:54:09,800 Tak właśnie myślę. 629 00:54:13,800 --> 00:54:16,800 Nie jest tak źle. 630 00:54:16,800 --> 00:54:19,800 Wszyscy mieszkamy niedaleko. 631 00:54:19,800 --> 00:54:23,800 Jeśli nie kupimy dużego domu, będzie nas to sporo kosztować. 632 00:54:23,800 --> 00:54:25,800 Jest dobrze tak jak jest. 633 00:54:30,800 --> 00:54:32,800 Następnego dnia 634 00:54:36,800 --> 00:54:38,800 Czy wszyscy poszli spać? 635 00:54:38,800 --> 00:54:39,800 Tak. 636 00:54:39,800 --> 00:54:42,800 Mam zamiar grać z przyjaciółmi. 637 00:54:47,800 --> 00:54:49,800 Wiesz co? 638 00:54:50,800 --> 00:54:56,800 Myślę, że coś się dzieje w tym domu. 639 00:54:57,800 --> 00:54:59,800 Co to jest? 640 00:54:59,800 --> 00:55:03,800 No wiesz, kontuzja Ryuty. 641 00:55:03,800 --> 00:55:09,800 W zeszłym roku Rimon miał wypadek samochodowy. 642 00:55:12,800 --> 00:55:14,800 A co do Ringo... 643 00:55:15,800 --> 00:55:17,800 Goki też. 644 00:55:19,800 --> 00:55:21,800 A co z Gokim? 645 00:55:26,800 --> 00:55:34,800 Pomyślałem więc, że lepiej będzie o tym pomyśleć i się wyprowadzić. 646 00:55:37,800 --> 00:55:39,800 Ale... 647 00:55:41,800 --> 00:55:44,800 Nie masz takich pieniędzy, prawda? 648 00:55:45,800 --> 00:55:48,800 Wykorzystałeś swoje oszczędności na Ringo. 649 00:55:48,800 --> 00:55:51,800 Rozwiążę to. 650 00:55:53,800 --> 00:55:55,800 I... 651 00:55:57,800 --> 00:56:01,800 Za chwilę dostanę te pieniądze. 652 00:56:02,800 --> 00:56:04,800 Widzę. 653 00:56:06,800 --> 00:56:08,800 Dostałeś te pieniądze? 654 00:56:08,800 --> 00:56:13,800 Nie, to nie tak, że to zrozumiałem. 655 00:56:15,800 --> 00:56:21,800 Po prostu Tsumoto i Raichi boją się opuścić ten dom. 656 00:56:22,800 --> 00:56:24,800 I... 657 00:56:27,800 --> 00:56:30,800 A co z Takaharu? 658 00:56:30,800 --> 00:56:32,800 A co jeśli będziesz to robić codziennie? 659 00:56:32,800 --> 00:56:33,800 Hej. 660 00:56:33,800 --> 00:56:37,800 Nie masz nic wspólnego z Takaharu, prawda? 661 00:56:37,800 --> 00:56:39,800 Zgadza się. 662 00:56:52,800 --> 00:56:58,800 Tsukasa i jej były mąż mieli kolejne dziecko. 663 00:56:58,800 --> 00:57:04,800 Trzeci syn, Takaharu, który zmarł w wieku dziewięciu lat. 664 00:57:04,800 --> 00:57:10,800 Takaharu przypadkowo utonął w rzece w 2001 roku. 665 00:57:11,800 --> 00:57:15,800 Siedem lat temu, w 2002 r. 666 00:57:15,800 --> 00:57:21,800 były ojciec, Keiichiro Ura, nagle zniknął. 667 00:57:21,800 --> 00:57:26,800 Tsumio pomyślał, że seria nieszczęść w rodzinie, 668 00:57:26,800 --> 00:57:30,800 takie jak dług Ringo, 669 00:57:30,800 --> 00:57:33,800 Wycofanie się Gokiego, 670 00:57:33,800 --> 00:57:37,800 przemoc domowa Rui, 671 00:57:38,800 --> 00:57:42,800 i wypadek Ruty, 672 00:57:42,800 --> 00:57:46,800 wszystkie były spowodowane przez ten dom. 673 00:57:49,800 --> 00:57:52,800 Rodzina wydaje się zaniepokojona twoją przeprowadzką. 674 00:57:52,800 --> 00:57:54,800 Czy jest ku temu powód? 675 00:58:08,800 --> 00:58:14,800 Słyszeliśmy też, jak rozmawiałeś z żoną o pieniądzach. 676 00:58:14,800 --> 00:58:16,800 Jakie to pieniądze? 677 00:58:37,800 --> 00:58:42,800 Powiedziano nam, że umrzemy, 678 00:58:42,800 --> 00:58:48,800 i że będziemy musieli zapłacić ubezpieczenie. 679 00:58:48,800 --> 00:58:51,800 Więc... 680 00:58:51,800 --> 00:58:56,800 Myślałem, że za te pieniądze się przeprowadzimy. 681 00:59:08,800 --> 00:59:12,800 Siedem lat temu Goki zaczął przebywać w domu. 682 00:59:12,800 --> 00:59:16,800 Siedem lat temu Ringo opuściła jej dom. 683 00:59:16,800 --> 00:59:19,800 Siedem lat temu Rie stała się przestępcą. 684 00:59:19,800 --> 00:59:23,800 Wszystkie te niefortunne rzeczy były ze sobą powiązane. 685 00:59:23,800 --> 00:59:27,800 Minęło siedem lat temu, kiedy pan Keiichiro opuścił dom. 686 00:59:27,800 --> 00:59:31,800 Dlaczego więc pan Keiichiro zniknął? 687 00:59:33,800 --> 00:59:36,800 Jaki był Keiichiro? 688 00:59:37,800 --> 00:59:42,800 Mój ojciec był bardzo miłą osobą. 689 00:59:42,800 --> 00:59:47,800 Był najbardziej troskliwą osobą w rodzinie. 690 00:59:47,800 --> 00:59:51,800 Wszyscy go kochaliśmy. 691 00:59:52,800 --> 00:59:55,800 Dlaczego więc Keiichiro zniknął? 692 00:59:55,800 --> 00:59:59,800 Dlaczego pan Keiichiro zniknął? 693 01:00:01,800 --> 01:00:05,800 To było trochę nagłe. 694 01:00:06,800 --> 01:00:10,800 Nie wiemy dlaczego, 695 01:00:12,800 --> 01:00:16,800 ale wciąż nie możemy w to uwierzyć. 696 01:00:19,800 --> 01:00:25,800 Pamiętam, że mój ojciec był bardzo miłym człowiekiem. 697 01:00:27,800 --> 01:00:32,800 Ale czasami naprawdę się wściekał. 698 01:00:32,800 --> 01:00:38,800 Kiedy moja siostra była bita, bałam się. 699 01:00:44,800 --> 01:00:48,800 Nie pamiętam tego dobrze, 700 01:00:48,800 --> 01:00:52,800 ale mój ojciec nie czuł się dobrze, 701 01:00:52,800 --> 01:00:55,800 i nie pracował. 702 01:00:55,800 --> 01:00:59,800 Więc myślę, że się martwił. 703 01:00:59,800 --> 01:01:02,800 Ale ponieważ się martwił, 704 01:01:02,800 --> 01:01:06,800 moja mama, mój brat i moja siostra spotykali się razem 705 01:01:06,800 --> 01:01:09,800 i rozmawiać ze sobą. 706 01:01:09,800 --> 01:01:12,800 Nie wie dlaczego, 707 01:01:12,800 --> 01:01:16,800 ale mój ojciec był w złym stanie zdrowia. 708 01:01:16,800 --> 01:01:19,800 Jak myślisz, dlaczego twój ojciec zniknął? 709 01:01:19,800 --> 01:01:23,800 Kiedyś reporter telewizyjny przyszedł przeprowadzić ze mną wywiad. 710 01:01:23,800 --> 01:01:27,800 Powiedział, że zostałem przeklęty przez wróżkę. 711 01:01:27,800 --> 01:01:32,800 Kiedyś reporter telewizyjny przyszedł przeprowadzić ze mną wywiad. 712 01:01:32,800 --> 01:01:39,800 Powiedział, że mój ojciec został przeniesiony do świata zdjęć duchów. 713 01:01:46,800 --> 01:01:49,800 To było takie przerażające. 714 01:01:49,800 --> 01:01:53,800 Od samego patrzenia dostałem gęsiej skórki. 715 01:01:53,800 --> 01:01:59,800 Kiedy zobaczyłem zdjęcie, postanowiłem je gdzieś odłożyć. 716 01:01:59,800 --> 01:02:02,800 Ale następnego ranka 717 01:02:02,800 --> 01:02:07,800 zdjęcie było w skrzynce pocztowej. 718 01:02:07,800 --> 01:02:10,800 Bardzo się bałem. 719 01:02:10,800 --> 01:02:15,800 Więc zdecydowałem się to wyrzucić. 720 01:02:15,800 --> 01:02:19,800 Włożyłem go do kosza na śmieci i wyrzuciłem. 721 01:02:19,800 --> 01:02:24,800 Leżał przed koszem na śmieci. 722 01:02:24,800 --> 01:02:30,800 To było okropne, więc zdecydowałem się to wyrzucić. 723 01:02:30,800 --> 01:02:33,800 Wyrzuciłem to, 724 01:02:33,800 --> 01:02:38,800 ale i tak było to przerażające zdjęcie. 725 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 W końcu odkryłem straszny fakt 726 01:02:53,800 --> 01:02:56,800 co było przyczyną wszystkich nieszczęść 727 01:02:56,800 --> 01:03:00,800 które uderzały w rodzinę jeden po drugim. 728 01:03:00,800 --> 01:03:03,800 Powodem jest zdjęcie ducha 729 01:03:03,800 --> 01:03:07,800 dlaczego te wszystkie straszne rzeczy przytrafiają się tej rodzinie. 730 01:03:07,800 --> 01:03:11,800 To straszny japoński horror. 731 01:03:11,800 --> 01:03:15,800 W Japonii istnieją przekleństwa. 732 01:03:20,800 --> 01:03:24,800 Zdjęcie ducha? 733 01:03:24,800 --> 01:03:29,800 Nie wierzę w duchy. 734 01:03:33,800 --> 01:03:36,800 Cóż, 735 01:03:36,800 --> 01:03:40,800 wiele się dzieje. 736 01:03:40,800 --> 01:03:45,800 Czy nadal myślisz o przeprowadzce? 737 01:04:01,800 --> 01:04:05,800 Powiedział: Myślę, że ten dom sprawia kłopoty, więc... 738 01:04:11,800 --> 01:04:15,800 Czas jeść. 739 01:04:15,800 --> 01:04:20,800 Czy jest coś, czego nie mamy? 740 01:04:20,800 --> 01:04:23,800 Myślę, że to jest dobre. 741 01:04:23,800 --> 01:04:26,800 Myślę, że to jest dobre. 742 01:04:26,800 --> 01:04:29,800 Dziękuję. 743 01:04:34,800 --> 01:04:36,800 Czy to nie wystarczy? 744 01:04:36,800 --> 01:04:39,800 Myślę, że powinniśmy umieścić ich więcej. 745 01:04:39,800 --> 01:04:41,800 Myślę, że powinniśmy umieścić ich więcej. 746 01:04:41,800 --> 01:04:44,800 Dziękuję. 747 01:04:44,800 --> 01:04:47,800 Czy to jest to? 748 01:04:53,800 --> 01:04:56,800 Jedzmy. 749 01:04:56,800 --> 01:04:59,800 Jedzmy. 750 01:05:08,800 --> 01:05:11,800 To jest dobre. 751 01:05:11,800 --> 01:05:15,800 Minęło trochę czasu odkąd to zrobiłem. 752 01:05:15,800 --> 01:05:19,800 Mój tata często to jadł. 753 01:05:19,800 --> 01:05:22,800 I Enrique też. 754 01:05:22,800 --> 01:05:25,800 Jedzmy. 755 01:05:31,800 --> 01:05:34,800 Mamy curry? 756 01:05:34,800 --> 01:05:36,800 Tak, robimy to. 757 01:05:36,800 --> 01:05:39,800 To jest dobre. 758 01:05:40,800 --> 01:05:43,800 Kouki. 759 01:05:45,800 --> 01:05:48,800 Idę otworzyć drzwi. 760 01:05:48,800 --> 01:05:52,800 Kouki. 761 01:06:18,800 --> 01:06:21,800 Jedzmy. 762 01:06:24,800 --> 01:06:27,800 Jedzmy. 763 01:06:27,800 --> 01:06:30,800 Jedzmy. 764 01:06:30,800 --> 01:06:33,800 Jestem głodny. 765 01:06:33,800 --> 01:06:36,800 Mam coraz więcej tofu. 766 01:06:36,800 --> 01:06:39,800 Kto smażył tego smażonego kurczaka? 767 01:06:39,800 --> 01:06:42,800 To nie jest smażony kurczak. 768 01:06:42,800 --> 01:06:45,800 To przyprawiony smażony kurczak. 769 01:06:45,800 --> 01:06:48,800 To przyprawiony smażony kurczak. 770 01:06:50,800 --> 01:06:53,800 Zrobiłem to sam. 771 01:07:09,800 --> 01:07:12,800 Mówiłeś, że lubisz warzywa. 772 01:07:12,800 --> 01:07:15,800 Dlaczego rozbiłeś kapustę? 773 01:07:15,800 --> 01:07:18,800 Bo to warzywa. 774 01:07:18,800 --> 01:07:21,800 Ale to wszystko jest w ogrodzie, więc jest tanio. 775 01:07:21,800 --> 01:07:24,800 Ale to wszystko jest w ogrodzie, więc jest tanio. 776 01:07:24,800 --> 01:07:27,800 Następnym razem posadzę ogórki. 777 01:07:27,800 --> 01:07:30,800 Następnym razem posadzę ogórki. 778 01:07:30,800 --> 01:07:33,800 Następnym razem posadzę ogórki. 779 01:07:33,800 --> 01:07:36,800 Jesteś głośny. 780 01:07:36,800 --> 01:07:39,800 Jesteś głośny. 781 01:07:39,800 --> 01:07:42,800 Nie bij mnie. 782 01:07:42,800 --> 01:07:45,800 Nie bij mnie. 783 01:07:45,800 --> 01:07:48,800 Nie bij mnie. 784 01:07:48,800 --> 01:07:51,800 Nie bij mnie. 785 01:07:53,800 --> 01:07:56,800 Uderzę cię. 786 01:08:09,800 --> 01:08:12,800 Nie bij mnie. 787 01:08:12,800 --> 01:08:15,800 Nie bij mnie. 788 01:08:19,800 --> 01:08:22,800 Czy wszystko w porządku? 789 01:08:22,800 --> 01:08:25,800 Nic mi nie jest. 790 01:08:31,800 --> 01:08:34,800 Co zrobiłeś? 791 01:08:35,800 --> 01:08:38,800 Nie pozwolę, jeśli nie pokonasz Rena. 792 01:08:42,800 --> 01:08:44,800 Nie chcę cię uderzyć. 793 01:08:44,800 --> 01:08:47,800 Nie chcę cię uderzyć. 794 01:08:47,800 --> 01:08:50,800 Uderz mnie bardziej. 795 01:08:55,800 --> 01:08:58,800 Nigdy nie wybaczę, jeśli mnie uderzysz. 796 01:08:58,800 --> 01:09:03,800 Jestem szpitalem, jestem młodym mężczyzną 797 01:09:03,800 --> 01:09:06,800 Jestem młodym mężczyzną 798 01:09:06,800 --> 01:09:10,800 Chcę uderzyć 799 01:09:10,800 --> 01:09:11,800 Nie mam ochoty uderzać 800 01:09:11,800 --> 01:09:15,800 Czy to jest to? 801 01:09:16,800 --> 01:09:18,800 Ale 802 01:09:21,800 --> 01:09:26,800 kocham cię 803 01:09:26,800 --> 01:09:31,300 Jestem dzieckiem, bez względu na to, co robię 804 01:09:31,300 --> 01:09:39,800 Nieważne co zrobisz, kocham cię 805 01:09:39,800 --> 01:09:45,900 Naprawdę, naprawdę kocham wszystkich 806 01:09:45,899 --> 01:10:01,899 Jestem ojcem tej dużej rodziny 807 01:10:15,899 --> 01:10:43,899 Co powinienem zrobić? 808 01:10:43,899 --> 01:10:45,899 Tato, chodźmy 809 01:10:45,899 --> 01:10:47,899 Tato, chodźmy 810 01:11:13,899 --> 01:11:40,899 Jestem dzieckiem, bez względu na to, co robię 811 01:11:40,899 --> 01:12:07,899 Jestem dzieckiem, bez względu na to, co robię 812 01:12:07,899 --> 01:12:36,899 Jestem dzieckiem, bez względu na to, co robię 813 01:12:36,899 --> 01:12:42,899 Przepraszam 814 01:12:42,899 --> 01:12:49,899 To bolało 815 01:12:49,900 --> 01:13:17,900 Chodźmy do domu 816 01:13:17,900 --> 01:13:32,900 Przepraszam 817 01:13:32,900 --> 01:13:40,900 Robię to od dłuższego czasu 818 01:13:40,900 --> 01:13:47,900 Robię to od dłuższego czasu 819 01:13:47,900 --> 01:14:08,900 Nie chciałam kłócić się z siostrą 820 01:14:08,900 --> 01:14:25,900 Dlaczego jesteś takim dobrym człowiekiem? 821 01:14:25,900 --> 01:14:34,900 Nie wiem dlaczego 822 01:14:34,900 --> 01:14:36,900 Nie wiem dlaczego 823 01:14:36,900 --> 01:14:42,900 Myślałem, że będę ojcem 824 01:14:43,900 --> 01:14:59,900 Jesteś jedyny 825 01:14:59,900 --> 01:15:22,900 kocham cię 826 01:15:22,900 --> 01:15:40,900 Kiedy zostałem uderzony 827 01:15:40,900 --> 01:15:49,900 To niesamowite 828 01:15:49,900 --> 01:16:01,900 Byłem szczęśliwy 829 01:16:01,900 --> 01:16:12,900 Widzę 830 01:16:12,900 --> 01:16:36,900 Przepraszam 831 01:16:36,900 --> 01:16:48,900 Przepraszam 832 01:16:48,900 --> 01:17:04,900 Jest w porządku 833 01:17:04,900 --> 01:17:26,900 Przepraszam 834 01:17:26,900 --> 01:17:36,900 Cóż 835 01:17:36,900 --> 01:17:42,900 Zostałem uderzony, byłem wściekły 836 01:17:42,900 --> 01:17:49,900 Myślałem o tym 837 01:17:49,900 --> 01:17:54,900 Myślałam, że jestem zepsuty 838 01:17:54,900 --> 01:17:57,900 Aż do teraz 839 01:17:57,900 --> 01:18:08,900 Nigdy mnie tak nie zbesztano 840 01:18:08,900 --> 01:18:22,900 Czy możesz nazywać Symeona ojcem? 841 01:18:22,900 --> 01:18:32,900 Przepraszam 842 01:18:52,900 --> 01:18:57,900 Jestem tylko dzieckiem 843 01:18:57,900 --> 01:19:07,900 Jestem tylko dzieckiem 844 01:19:07,900 --> 01:19:12,900 Jestem tylko dzieckiem 845 01:19:12,900 --> 01:19:21,900 Jestem tylko dzieckiem 846 01:19:21,900 --> 01:19:28,900 ze społeczeństwa widziano w autobusie. 847 01:19:52,900 --> 01:19:57,900 Będziemy się bawić z dziećmi. 848 01:19:58,900 --> 01:19:59,900 Wow, świetnie. 849 01:19:59,900 --> 01:20:01,900 Tylko dwa. 850 01:20:01,900 --> 01:20:03,900 Rzućmy razem. 851 01:20:06,900 --> 01:20:08,900 Czy to ostatni? 852 01:20:08,900 --> 01:20:09,900 Nie. 853 01:20:09,900 --> 01:20:11,900 Nie, jeszcze nie. 854 01:20:11,900 --> 01:20:12,900 Pospiesz się. 855 01:20:12,900 --> 01:20:17,900 Nie proszę wszystkich o pomoc. 856 01:20:17,900 --> 01:20:19,900 Wy też musicie zagrać. 857 01:20:19,900 --> 01:20:21,900 Zegnij to. 858 01:20:25,900 --> 01:20:29,900 Włóż go z powrotem do środka. 859 01:20:29,900 --> 01:20:31,900 Z powrotem, z powrotem, z powrotem. 860 01:20:31,900 --> 01:20:32,900 Czekać. 861 01:20:34,900 --> 01:20:36,900 Mam zamiar to wygiąć. 862 01:20:37,900 --> 01:20:38,900 Jeden, dwa. 863 01:20:39,900 --> 01:20:41,900 Nie mogę tego dosięgnąć. 864 01:20:51,900 --> 01:20:54,900 Co myślisz o swoim nowym ojcu? 865 01:20:54,900 --> 01:20:59,900 Na początku byłem trochę zdezorientowany. 866 01:20:59,900 --> 01:21:04,900 Nie wiedziałem co robić. 867 01:21:05,900 --> 01:21:10,900 Jednak z biegiem czasu byliśmy coraz bliżej. 868 01:21:10,900 --> 01:21:13,900 Teraz mogę być zdrowy 869 01:21:13,900 --> 01:21:16,900 ponieważ mój ojciec przyszedł do mnie, kiedy byłem ranny. 870 01:21:16,900 --> 01:21:19,900 Zabrał mnie do szpitala. 871 01:21:19,900 --> 01:21:21,900 Jestem naprawdę wdzięczny. 872 01:21:21,900 --> 01:21:25,900 Myślę, że moje życie zawdzięczam mojemu ojcu. 873 01:21:25,900 --> 01:21:27,900 Jestem naprawdę wdzięczny. 874 01:21:28,900 --> 01:21:31,900 Jest niezdarny i niezdarny, 875 01:21:31,900 --> 01:21:33,900 ale kocham go. 876 01:21:35,900 --> 01:21:42,900 Na początku nie uważałem go za dobrego człowieka. 877 01:21:42,900 --> 01:21:48,900 Ale naprawdę ciężko pracował, aby zapewnić hospitalizację mojego brata. 878 01:21:48,900 --> 01:21:51,900 Myślę, że dlatego mogę mu wierzyć. 879 01:21:51,900 --> 01:21:53,900 Które wolisz? 880 01:21:53,900 --> 01:21:56,900 Obecny ojciec czy były ojciec? 881 01:21:56,900 --> 01:21:59,900 Bardziej lubię mojego obecnego ojca. 882 01:21:59,900 --> 01:22:02,900 Jestem naprawdę wdzięczny na wiele sposobów. 883 01:22:03,900 --> 01:22:05,900 Gdyby nie mój ojciec, 884 01:22:05,900 --> 01:22:08,900 Nie byłoby mnie tu teraz. 885 01:22:09,900 --> 01:22:14,900 Jestem pewna, że ​​inne dziewczyny czują to samo. 886 01:22:14,900 --> 01:22:19,900 Ale kocham mojego ojca. 887 01:22:25,900 --> 01:22:27,900 Puścić. 888 01:22:27,900 --> 01:22:29,900 Tak. 889 01:22:30,900 --> 01:22:32,900 Tak, w ten sposób. 890 01:22:32,900 --> 01:22:34,900 Dobra. 891 01:22:34,900 --> 01:22:36,900 Następnie odłóż go z powrotem. 892 01:22:37,900 --> 01:22:39,900 Nadchodzi. 893 01:22:39,900 --> 01:22:41,900 Nadchodzi. 894 01:22:47,900 --> 01:22:49,900 Nadchodzi. 895 01:22:49,900 --> 01:22:51,900 To niesamowite. 896 01:22:51,900 --> 01:22:53,900 To niesamowite. 897 01:22:54,900 --> 01:22:56,900 Czy to zabawne? 898 01:22:56,900 --> 01:22:58,900 To świetna zabawa. 899 01:22:58,900 --> 01:23:00,900 Proszę łowić więcej. 900 01:23:00,900 --> 01:23:02,900 Powodzenia, ojcze! 901 01:23:02,900 --> 01:23:03,900 Powodzenia, ojcze! 902 01:23:03,900 --> 01:23:05,900 Powodzenia! 903 01:23:05,900 --> 01:23:07,900 Powodzenia! 904 01:23:07,900 --> 01:23:11,900 Powodzenia, ojcze! 905 01:23:11,900 --> 01:23:13,900 Powodzenia, ojcze! 906 01:23:13,900 --> 01:23:16,900 Potrafię złapać przynajmniej około 100 robaków. 907 01:23:16,900 --> 01:23:18,900 Co najmniej 100 z nich! 908 01:23:18,900 --> 01:23:20,900 Powodzenia, ojcze! 909 01:23:20,900 --> 01:23:24,900 Powodzenia, ojcze! 910 01:23:24,900 --> 01:23:28,680 Dohkan, trzymaj się! 911 01:23:41,300 --> 01:23:44,600 Wygląda na to, że Dohkan nie może wyjechać. 912 01:23:44,600 --> 01:23:45,880 Oh! Teraz się porusza. 913 01:23:45,880 --> 01:23:47,800 On się rusza? 914 01:23:47,800 --> 01:23:49,700 Chodź, Dohkan! 915 01:23:54,900 --> 01:23:56,900 Jest tak gorąco! 916 01:23:56,900 --> 01:23:57,900 Czy wszystko w porządku? 917 01:23:57,900 --> 01:23:59,900 Jest tak gorąco! 918 01:24:01,900 --> 01:24:03,900 Czy potrzebujesz pomocy? 919 01:24:04,900 --> 01:24:05,900 Czy jest słone? 920 01:24:05,900 --> 01:24:06,900 To takie dobre! 921 01:24:09,900 --> 01:24:11,900 To takie dobre uczucie! 922 01:24:11,900 --> 01:24:13,900 Dziękuję, Daichi! 923 01:24:13,900 --> 01:24:16,900 Myślę, że jestem najlepszy. 924 01:24:18,900 --> 01:24:23,900 Dziękuję za udział w 5. sezonie. 925 01:24:26,900 --> 01:24:28,900 Daichi jest taki energiczny. 926 01:24:30,900 --> 01:24:36,900 Myślałam, że wszyscy w rodzinie są najlepsi. 927 01:24:36,900 --> 01:24:44,900 Dziękuję, Daichi! 928 01:24:47,900 --> 01:24:49,900 Pada deszcz! 929 01:24:49,900 --> 01:24:51,900 Chodźmy do namiotu! 930 01:24:51,900 --> 01:24:53,900 Co powinniśmy zrobić z ogniem? 931 01:24:53,900 --> 01:24:55,900 Wydajmy to później! 932 01:24:55,900 --> 01:25:00,900 Dzieci wyglądały dziś na bardzo szczęśliwe. 933 01:25:01,900 --> 01:25:07,900 Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby mój tata tak się bawił. 934 01:25:09,900 --> 01:25:11,900 Jestem bardzo poruszony. 935 01:25:11,900 --> 01:25:13,900 Jestem bardzo poruszony. 936 01:25:13,900 --> 01:25:18,900 Mój nowy tata i dzieci bardzo dobrze się dogadywali. 937 01:25:20,900 --> 01:25:26,900 Jestem bardzo szczęśliwy, że Sumio został moim nowym tatą. 938 01:25:30,900 --> 01:25:32,900 Najwyraźniej bawiłeś się znakomicie. 939 01:25:32,900 --> 01:25:34,900 Wyglądasz na bardzo szczęśliwego. 940 01:25:36,900 --> 01:25:38,900 To był wspaniały dzień. 941 01:25:38,900 --> 01:25:41,900 Dzieci miały dużo zabawy. 942 01:25:42,900 --> 01:25:45,900 Fakt, że dzieci nazywały Cię dzisiaj ojcem 943 01:25:45,900 --> 01:25:47,900 musiało sprawić, że staniesz się jeszcze lepszy. 944 01:25:48,900 --> 01:25:50,900 Byłem naprawdę szczęśliwy. 945 01:25:54,900 --> 01:25:57,900 Cieszę się, że się nie poddałem. 946 01:25:57,900 --> 01:26:00,900 Martwiłem się wieloma rzeczami. 947 01:26:02,900 --> 01:26:05,900 Ale myślałam, że jeśli będę ciężko pracować dla mojej rodziny, 948 01:26:05,900 --> 01:26:08,900 otworzyliby przede mną swoje serca. 949 01:26:10,900 --> 01:26:15,900 Będę nadal kochać moje dzieci. 950 01:26:16,900 --> 01:26:18,900 Zrobię co w mojej mocy. 951 01:26:19,900 --> 01:26:22,900 Chcę wszystkim okazywać swoją miłość. 952 01:26:27,900 --> 01:26:30,900 Chcę się pożegnać z tą rodziną. 953 01:26:33,900 --> 01:26:38,900 Sumio w końcu stał się prawdziwym ojcem rodziny. 954 01:26:57,900 --> 01:26:59,900 Jestem taki szczęśliwy. 955 01:26:59,900 --> 01:27:01,900 Jestem taki szczęśliwy. 956 01:27:01,900 --> 01:27:03,900 Jestem taki szczęśliwy. 957 01:27:03,900 --> 01:27:05,900 Jestem taki szczęśliwy. 958 01:27:05,900 --> 01:27:07,900 Jestem taki szczęśliwy. 959 01:27:07,900 --> 01:27:09,900 Jestem taki szczęśliwy. 960 01:27:22,900 --> 01:27:25,900 W rodzinie Ura miała miejsce znajoma scena 961 01:27:25,900 --> 01:27:27,900 gdzie dzieci bawiły się razem. 962 01:27:30,900 --> 01:27:32,900 Ale kogoś brakowało. 963 01:27:33,900 --> 01:27:36,900 Ten, który zawsze przebywał w domu. 964 01:27:56,900 --> 01:28:02,900 Kilka dni później... 965 01:28:22,900 --> 01:28:24,900 Matka dużej rodziny, 966 01:28:24,900 --> 01:28:29,900 Tsukasa przebywał na oddziale intensywnej terapii w szpitalu. 967 01:28:29,900 --> 01:28:56,900 Podczas biwakowania Tsukasa zsunął się z klifu na dno doliny. 968 01:28:59,900 --> 01:29:26,900 Uderzyła się mocno w głowę i znalazła nieprzytomną. 969 01:29:26,900 --> 01:29:30,900 Tsukasa balansował pomiędzy życiem a śmiercią. 970 01:29:30,900 --> 01:29:34,900 Jej życie udało się uratować, ale była w stanie wegetatywnym. 971 01:29:34,900 --> 01:30:03,900 Trudno będzie jej wrócić do zdrowia. 972 01:30:04,900 --> 01:30:06,900 Dzień dobry wszystkim! 973 01:30:06,900 --> 01:30:08,900 Dzień dobry! 974 01:30:08,900 --> 01:30:10,900 Widzę, że jesz śniadanie. 975 01:30:10,900 --> 01:30:12,900 Więc, co robisz dziś rano? 976 01:30:12,900 --> 01:30:14,900 Co robisz dziś rano? 977 01:30:14,900 --> 01:30:16,900 Och, to mięsne tsukudani. 978 01:30:16,900 --> 01:30:19,900 Zrobiła mięso gotowane w słodzonym sosie sojowym. 979 01:30:19,900 --> 01:30:21,900 Och, brzmi smakowicie. 980 01:30:21,900 --> 01:30:23,900 OK. 981 01:30:23,900 --> 01:30:25,900 Wygląda bardzo ładnie. 982 01:30:25,900 --> 01:30:27,900 A co teraz dodajesz? 983 01:30:27,900 --> 01:30:29,900 Co to za biały proszek, który dodajesz? 984 01:30:29,900 --> 01:30:34,900 Aha, powiedziała, że ​​to wodorosty pokrojone na kawałki, żeby wyeliminować smak. 985 01:30:34,900 --> 01:30:36,900 To jest pyszne. 986 01:30:36,900 --> 01:30:38,900 Bardzo miło. 987 01:30:38,900 --> 01:30:40,900 Och, mogę spróbować? 988 01:30:40,900 --> 01:30:42,900 Tylko trochę? 989 01:30:42,900 --> 01:30:44,900 To jest pyszne. 990 01:30:44,900 --> 01:30:46,900 Och, dziękuję. 991 01:30:46,900 --> 01:30:48,900 Dziękuję. 992 01:30:48,900 --> 01:30:50,900 Dziękuję. 993 01:30:50,900 --> 01:30:52,900 Dziękuję. 994 01:30:52,900 --> 01:30:54,900 Dziękuję. 995 01:30:54,900 --> 01:30:56,900 Dziękuję. 996 01:30:57,900 --> 01:31:00,900 To jest jak sól. 997 01:31:04,900 --> 01:31:07,900 Czy nadal planujesz przeprowadzkę do innego domu? 998 01:31:27,900 --> 01:31:29,900 OK. 999 01:31:29,900 --> 01:31:31,900 Dziękuję. 1000 01:31:31,900 --> 01:31:33,900 Posiłek jest gotowy. 1001 01:31:33,900 --> 01:31:35,900 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 1002 01:31:35,900 --> 01:31:37,900 Gdzie to przyniosłeś? 1003 01:31:37,900 --> 01:31:39,900 OK. 1004 01:31:39,900 --> 01:31:41,900 Jedzmy. 1005 01:31:41,900 --> 01:31:43,900 Jedzmy. 1006 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 Czy to kolejne danie? 1007 01:31:45,900 --> 01:31:47,900 Nie, nie jest. 1008 01:31:47,900 --> 01:31:49,900 Nie, nie jest. 1009 01:31:49,900 --> 01:31:51,900 Nie, nie jest. 1010 01:31:51,900 --> 01:31:53,900 Dziękuję. 1011 01:31:53,900 --> 01:31:55,900 Dziękuję. 1012 01:31:56,900 --> 01:31:58,900 Przepraszam. 1013 01:31:58,900 --> 01:32:01,900 Bardzo mi przykro z powodu twojej matki. 1014 01:32:01,900 --> 01:32:03,900 Bardzo mi przykro. 1015 01:32:03,900 --> 01:32:07,900 Przykro mi to słyszeć. 1016 01:32:07,900 --> 01:32:11,900 Ale mój ojciec tu jest. 1017 01:32:11,900 --> 01:32:16,900 A mamy tak dużo rodzeństwa. 1018 01:32:16,900 --> 01:32:19,900 Dlatego chcę współpracować. 1019 01:32:19,900 --> 01:32:25,900 Chcę współpracować do czasu powrotu mojej mamy. 1020 01:32:25,900 --> 01:32:27,900 Dziękuję. 1021 01:32:27,900 --> 01:32:29,900 Życzę ci wszystkiego najlepszego. 1022 01:32:29,900 --> 01:32:31,900 Wykonujesz świetną robotę. 1023 01:32:31,900 --> 01:32:33,900 Dbać o siebie. 1024 01:32:33,900 --> 01:32:35,900 Bardzo dobrze opiekujesz się rodziną. 1025 01:32:35,900 --> 01:32:37,900 Robisz świetną robotę. 1026 01:32:37,900 --> 01:32:43,900 Relacja rodzic-dziecko lub małżeństwo może stać się jednym poprzez przezwyciężenie trudności. 1027 01:32:44,900 --> 01:32:55,900 Z naszego wywiadu dowiedzieliśmy się, że istnieją możliwości, że ludzie na całym świecie mogą stać się jednością. 1028 01:33:04,900 --> 01:33:08,900 Wspaniała, duża rodzina, rodzina Urao. 1029 01:33:08,900 --> 01:33:10,900 Jesteś najlepszy. 1030 01:33:13,900 --> 01:33:16,900 Dziękuję w imieniu rodziny Urao. 1031 01:33:18,900 --> 01:33:21,900 Dziękuję za dużą rodzinę w Japonii. 1032 01:33:24,900 --> 01:33:27,900 Saiko, duża rodzina. 1033 01:33:43,900 --> 01:33:48,900 Saiko, duża rodzina. 1034 01:33:59,900 --> 01:34:01,900 Saiko! 1035 01:34:09,900 --> 01:34:11,900 Saiko! 1036 01:34:13,900 --> 01:34:15,900 Saiko! 1037 01:34:19,900 --> 01:34:21,900 Saiko! 1038 01:34:34,900 --> 01:34:36,900 Saiko! 1039 01:34:44,900 --> 01:34:46,900 Saiko! 1040 01:34:54,900 --> 01:34:56,900 Saiko! 1041 01:35:13,900 --> 01:35:15,900 Saiko! 1042 01:35:19,900 --> 01:35:21,900 Saiko!